สหรัฐกำจัดแตนยักษ์เอเชียที่พบรังแรก

นักวิทยาศาสตร์กล่าวเตือนว่า หากแมลงต่างถิ่นเหล่านี้ไม่ถูกกำจัดจนหมด ภายในระยะ 2 – 3 ปีข้างหน้า มันจะแพร่ขยายพันธุ์ไปทั่วทวีปอเมริกาเหนือ และปักหลักอยู่อาศัยถาวร ซึ่งจะสร้างความหายนะต่อผึ้งท้องถิ่น เนื่องจากแตนซึ่งมีถิ่นกำเนิดอยู่ที่เอเชียตะวันออกและญี่ปุ่น เป็นที่ทราบกันดีว่า เป็นสัตว์ทำลายล้างผึ้งน้ำหวาน

แตนฆ่าผึ้งน้ำหวานด้วยการกัดที่ส่วนหัวจนขาด แล้วเข้ายึดครองรังผึ้งนานนับสัปดาห์ หรือนานกว่า เพื่อกินดักแด้และตัวอ่อนผึ้งเป็นอาหาร

นายสเวน สปิชชีเกอร์ นักกีฏวิทยาของกระทรวงเกษตรรัฐวอชิงตัน เผยในระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ว่า เบื้องต้นยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า แตนเหล่านี้เข้าสู่อเมริกาเหนือเมื่อใด และอย่างไร คาดว่าการค้นหาจะพบรังแตนในเขตรัฐเพิ่มอีก และการกำจัดแตนเหล่านี้ ให้หมดไปในช่วงฤดูหนาวปีนี้ มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากหากพวกมันสามารถปักหลักขยายพันธุ์ได้ จะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และสาธารณสุข ของรัฐวอชิงตัน.