ลอนดอน, 12 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันจันทร์ (11 ธ.ค.) เดอะ การ์เดียน หนังสือพิมพ์สหราชอาณาจักร รายงานตัวเลขคาดการณ์ประชาชนชาวอังกฤษที่ใช้ชีวิตอยู่ใน “ความยากจนซ่อนเร้น” และอาจไม่ได้รับความช่วยเหลือเพราะความยากจนของพวกเขาถูกบดบังด้วยเพื่อนบ้านฐานะดีรวมอยู่ที่ราว 1.3 ล้านคน
รายงานอ้างอิงโครงการวิจัยของคณะนักภูมิศาสตร์ประจำมหาวิทยาลัยควีนส์ในเมืองเบสฟาสต์ระบุว่ากลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยมีแนวโน้มใช้ชีวิตอยู่ในความยากจนซ่อนเร้นและไม่ได้รับความช่วยเหลือตามมาตรการของรัฐบาลท้องถิ่นและระดับชาติที่มุ่งสนับสนุนเงินทุนเพื่อต่อต้านความยากจนมากที่สุด
ตัวอย่างร้ายแรงที่สุดคือลอนดอน ออกซ์ฟอร์ด และแมนเชสเตอร์ โดยกระแสคลื่นการแบ่งพื้นที่เพื่อเปลี่ยนชนชั้น (gentrification) อยู่เบื้องหลังปรากฏการณ์นี้ในหลายพื้นที่ ซึ่งหมายความว่าความร่ำรวยของคนมีเงินบดบังความเป็นจริงของที่อยู่อาศัยอันคับแคบ ปัญหาสุขภาพ การศึกษาต่ำ และการว่างงานสูงของคนอื่นๆ
(แฟ้มภาพซินหัว : ผู้คนเดินบนสะพานเวสต์มินสเตอร์ ใจกลางกรุงลอนดอนของสหราชอาณาจักร วันที่ 2 พ.ย. 2023)