ผู้ก่อตั้ง “โดลเช่ & กาบบาน่า” ขอโทษต่อชาวจีน

2018-11-24 15:20:36

ผู้ก่อตั้ง “โดลเช่ & กาบบาน่า” ขอโทษต่อชาวจีน

Advertisement

ผู้ก่อตั้งแบรนด์แฟชั่นหรูสัญชาติอิตาลีอย่าง “โดลเช่ แอนด์ กาบบาน่า” หรือ ดีแอนด์จี ขอโทษต่อลูกค้าชาวจีนหลังถูกวิจารณ์หนักจากเหตุโพสต์บนโซเชียลมีเดียที่ถูกคนจีนมองว่าเหยียดเชื้อชาติและวัฒนธรรม




นายโดมินิโก โดลเช่ และสเตฟาโน กาบบาน่า กล่าวขอโทษในคลิปวิดีโอที่เผยแพร่บนเวยโป๋ มีความยาวประมาณ 1.30 โดยพูดขอโทษเป็นภาษาจีนกลาง โดลเช่กล่าวว่าครอบครัวของพวกเขาสอนให้เคารพความแตกต่างทางวัฒนธรรมทั่วโลกอยู่เสมอ และด้วยเหตุนี้จึงอยากขอให้ชาวจีนให้อภัยหากได้ทำผิดพลาดไปในการตีความของคนจีน ขณะที่กาบบาน่าบอกว่าต้องการขอโทษชาวจีนทุกคนทั่วโลก ซึ่งพวกเขาจริงจังกับคำขอโทษและข้อความนี้







ดีแอนด์จีได้ออกแถลงการณ์ขอโทษไปแล้วครั้งหนึ่งไม่กี่วันก่อนหน้านี้ หลังเกิดเรื่องอื้อฉาวจนทำให้เซเลบริตี้คนดังของจีนถอนตัวจากการร่วมชมแฟชั่นโชว์ของดีแอนด์จีในเซี่ยงไฮ้ และทำให้บริษัทต้องยกเลิกโชว์ไปหลังจากนั้น โดยต้นเหตุเริ่มมาจากคลิปสั้นของแบรนด์ที่โพสต์ลงอินสตาแกรม แสดงให้เห็นผู้หญิงจีนกินพิซซ่าและสปาเก็ตตี้ด้วยตะเกียบที่บางคนมองว่าไม่มีความละเอียดอ่อนด้านวัฒนธรรม แต่ความตึงเครียดก็เพิ่มขึ้นหลังปรากฏภาพสกรีนช็อตของผู้ใช้อินสตาแกรมรายหนึ่งที่อ้างว่าเป็นการแชทกับสเตฟาโน่ที่ใช้อิโมจิรูปอุจจาระอธิบายประเทศจีน รวมถึงยังมีถ้อยคำโจมตีประเทศและประชาชนจีน ซึ่งทางบริษัทบอกว่าบัญชีของบริษัทและของสเตฟาโน่ถูกแฮกและสำนักงานกฎหมายกำลังสืบสวน







แม้จะมีคำขอโทษออกมาก่อนหน้านี้ แต่ดูเหมือนจะไม่ช่วยบรรเทาความไม่พอใจได้ หลังมีการพบว่าสินค้าของแบรนด์ดีแอนด์จีหายไปจากเว็บไซต์อี-คอมเมิร์ซหลายแห่งของจีน โดยโฆษกของผู้ค้าปลีกยักษ์ใหญ่อย่าง Suning.com ระบุว่าได้นำผลิตภัณฑ์ของดีแอนด์จีทั้งหมดออกไปหลังเกิดเหตุ นอกจากนี้สินค้าของแบรนด์ยังไม่สามารถถูกเสิร์ชบน Taobao และ JD.com อีกด้วย แต่ทั้งสองบริษัทปฏิเสธให้ความเห็น