“พระองค์ที"ประทานโปสการ์ดให้กำลังใจ 13 ชีวิต

2018-07-06 23:55:25

“พระองค์ที"ประทานโปสการ์ดให้กำลังใจ 13 ชีวิต

Advertisement

พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ ประทานโปสการ์ดเพื่อเป็นกำลังใจให้แก่ทีมหมูป่า 13 ชีวิต



พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ ประทานโปสการ์ดเพื่อเป็นกำลังใจให้แก่นักฟุตบอลเยาวชนและโค้ชทีมหมูป่าอะคาเดมีแม่สาย 13 คน เป็นภาพก้อนหินวางเรียงซ้อนกันมีข้อความภาษาเยอรมัน ได้แก่ คำว่า Mut (มู๊ท) มีความหมายว่ากล้าหาญ Glück (กลึค) มีความหมายว่ามีโชคดี Gelassenheit (เกลาสเซนไฮท์) มีความหมายว่ามีความสุข Erfolg (แอร์โฟล์ก) มีความหมายว่าประสบความสำเร็จ Freude (ฟร๊อยด์) มีความหมายว่ามีความยินดี และ Gesundheit (เกซุนด์ไฮท์) มีความหมายว่าให้มีสุขภาพดี ด้านในของโปสการ์ด มีลายพระหัตถ์แปลเป็นภาษาไทยว่า  เด็ก ๆ ที่รักพวกเธอคงกลัวกันมากอย่างแน่นอน แต่ฉันก็นึกถึงพวกเธออยู่เสมอ  ฉันมีความยินดีมากที่ทุกคนปลอดภัยและสุขภาพแข็งแรง  ฉันขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ทุกคนในการช่วยเหลือในครั้งนี้และขอให้ภารกิจนี้ประสบความสำเร็จได้ด้วยดี (ลงพระนาม) ทีปังกรรัศมีโชติ