พิพิธภัณฑ์ ‘Met’ แห่งนิวยอร์ก จัดแสดง "ท่านฑูตโกษาธิบดีปาน"

นิทรรศการใหม่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนกลางนครนิวยอร์ก สร้างบรรยากาศของพระราชวังแวร์ซายส์สมัยก่อนให้ได้เข้าไปลองสัมผัส จัดแสดงประวัติศาสตร์ "ท่านฑูตโกษาธิบดีปาน" เยือนแวร์ซายส์ พร้อมจัดแสดงเสียงบันทึกการเล่าเรื่องจากประชาชนยุคนั้นที่บอกประสบการณ์เมื่อได้เห็นภายในพระราชวังครั้งแรก

แนวคิดการยกส่วนหนึ่งของพระราชวังแวร์ซายส์มาไว้กลางมหานครนิวยอร์กเริ่มมาจากการทำหนังสือจากคำบอกเล่าของคนที่มาเยี่ยมเยียนพระราชวังอย่างเช่นเหล่าขุนนางและนักการทูต แต่เดเนียล คิสลุก-โกรสไฮด์ ผู้ทำหน้าที่ดูแลการตกแต่งและประติมากรรมที่พิพิธภัณฑ์และแบร์ทรองด์ รงโดต์ หัวหน้าภัณฑารักษ์ประจำพระราชวังแวร์ซายส์กลับเกิดไอเดียบรรเจิดจัดทำนิทรรศการยิ่งใหญ่ ที่ยกเอาส่วนหนึ่งของพระราชวังมาไว้ให้ได้ชมกลางมหานครนิวยอร์กจนถึงวันที่ 29 กรกฎาคมนี้ ในงานนิทรรศการที่ชื่อว่า The MET : Visitors to Versailles (1682–1789)

พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนครนิวยอร์กวาดภาพอันงดงามของพระราชวังขึ้นมาอีกครั้งด้วยความท้าทาย เนื่องจากต้องใช้แหล่งข้อมูล 53 แหล่งร่วมกับคอลเลคชันของพิพิธภัณฑ์เองเพื่อสร้างพระราชวัง ซึ่งใช้เวลาตลอดปลายปีที่ผ่านมา และยังเก็บรวบรวมบันทึกเสียงของผู้คนสมัยนั้นที่เคยได้เข้าชมพระราชวังด้วยตนเองมาเปิดให้ฟังกันอีกด้วย

คิสลุก-โกรสไฮด์บอกว่า “มีธรรมเนียมในประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่ก่อนยุคของหลุยส์ที่ 16 ว่าไพร่ฟ้าทั้งหลายควรเข้าถึงกษัตริย์ได้ และเมื่อลงทุนลงแรงไปมากกับการสร้างพระราชวังและสวนขนาดมหึมาเหล่านี้ พวกเขาก็ต้องการที่จะแบ่งปันให้เห็นความสวยงามเพื่อแสดงให้เห็นถึงความรุ่งเรืองของฝรั่งเศสและหลุยส์ที่ 16 ดังนั้น มันเป็นอิทธิพลทางการเมืองที่มีการคิดคำนวณไว้ล่วงหน้าแล้ว”

เป็นที่น่าภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง ที่ในส่วนหนึ่งของการจัดแสดง "The Overseas Embassies" หรือ "ราชฑูตจากต่างแดน " ได้มีการนำเสนอเหตุการณ์ประวัติศาตร์ของไทยรวมอยู่ด้วย เมื่อครั้งที่ คณะราชฑูตไทย นำโดยท่านฑูตโกษาธิบดีปาน ได้เดินทางไปเจริญสัมพันธไมตรีกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เมื่อปี เมื่อ 1 กันยายน พ.ศ. 2229 โดยมีการจัดแสดงภาพท่านโกษาปาน และ การจำลองเคร่ืองราชบรรณาการที่นำไปถวาย

เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์นิวยอร์กเล่าต่อว่า “พวกเขาชอบต้อนรับชาวต่างชาติเป็นพิเศษเพราะผู้มาเยือนจะนำไปเล่าต่อ เหมือนที่ทุกวันที่เราวทวีตหรือลงอินสตาแกรมนั่นแหละ และทั้งหมดนั้นก็เพื่อสร้างความประทับใจกับอำนาจของประเทศฝรั่งเศส”

คิสลุก-โกรสไฮด์ชี้ว่าชาวอเมริกันชอบความจงรักภักดีซึ่งพวกเขาไม่เคยมี และชื่นชอบศิลปะฝรั่งเศสด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ พวกเขายังรู้สึกดีกับประเทศฝรั่งเศสเป็นพิเศษที่สนับสนุนสหรัฐฯ เมื่อครั้งที่ต่อสู้เพื่อเอกราชจากอังกฤษช่วงศตวรรษที่ 17 และพระราชวังแวร์ซายส์ก็ถือเป็น “สถานที่ในฝัน” แม้ในโลกยุคปัจจุบันก็ตาม

ภาพการจัดแสดง The MET : Visitors to Versailles (1682–1789)

ณ ห้องการจัดแสดง "The Overseas Embassies" หรือ "ราชฑูตจากต่างแดน " มีภาพท่านฑูตโกษาธิบดีปาน และจัดแสดงเครื่องราชบรรณาการ จากประเทศไทย