ลอสแอนเจลิส, 3 ก.ย. (ซินหัว) — เมื่อวันจันทร์ (2 ก.ย.) องค์การนาซายืนยันว่าบุตช์ วิลมอร์ และซูนี วิลเลียมส์ นักบินอวกาศของนาซา ซึ่งถูกส่งขึ้นสู่สถานีอวกาศนานาชาติด้วยยานอวกาศสตาร์ไลเนอร์ของโบอิงเมื่อเดือนมิถุนายน รายงานว่าพวกเขาได้ยิน “เสียงดังเป็นจังหวะ” ซ้ำไปซ้ำมาจากยานฯ
รายงานจากสื่อสหรัฐฯ อ้างอิงเสียงบันทึกการสนทนาระหว่างนักบินอวกาศกับศูนย์ควบคุมภารกิจในเมืองฮิวสตันของสหรัฐฯ โดยนักบินอวกาศทั้งสองคนได้โทรแจ้งเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินของนาซาเมื่อวันเสาร์ (31 ส.ค.) เพื่อปรึกษาเกี่ยวกับเสียงดังกล่าว
โครงการลูกเรือเชิงพาณิชย์ของนาซาเผยว่าเสียงที่ดังเป็นจังหวะจากลำโพงในยานอวกาศสตาร์ไลเนอร์ของโบอิงซึ่งวิลมอร์ได้ยินบนสถานีอวกาศนานาชาติได้เงียบลงแล้ว
นาซาระบุว่าเสียงสะท้อนกลับจากลำโพงนั้นเป็นผลมาจากการตั้งค่าเสียงระหว่างสถานีและยานสตาร์ไลเนอร์ โดยระบบเสียงของสถานีอวกาศมีความสลับซับซ้อนเพื่อทำให้ยานอวกาศและโมดูลหลายลำสามารถเชื่อมต่อถึงกันได้ จึงอาจเกิดเสียงรบกวนและสัญญาณสะท้อนกลับได้
นาซาชี้ว่าลูกเรือได้รับแจ้งให้ติดต่อศูนย์ควบคุมภารกิจหลังจากได้ยินเสียงจากระบบสื่อสาร โดยเสียงสะท้อนจากลำโพงที่มีรายงานนั้นไม่มีผลกระทบทางเทคนิคต่อลูกเรือ ยานสตาร์ไลเนอร์ หรือการปฏิบัติงานของสถานีอวกาศ รวมถึงการที่ยานสตาร์ไลเนอร์จะแยกตัวออกจากสถานีอวกาศเร็วๆ นี้
อนึ่ง ยานอวกาศสตาร์ไลเนอร์มีกำหนดเดินทางกลับจากสถานีอวกาศนานาชาติในวันศุกร์ (6 ก.ย.) และเดินทางกลับโลกโดยไม่มีสองนักบินอวกาศ