หนานหนิง, 2 ก.พ. (ซินหัว) — เมื่อไม่นานนี้ อำเภอปินหยาง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงทางตอนใต้ของจีน หวนจัด “เทศกาลเพ่าหลง” พร้อมการเฉลิมฉลองและสารพัดกิจกรรม ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั้งในประเทศและต่างประเทศ อาทิ อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น และสหรัฐฯ
“เทศกาลเพ่าหลง” หรือเทศกาลประทัด-มังกร ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีนในปี 2008 ขณะอำเภอปินหยางมีประวัติศาสตร์การเชิดมังกรมายาวนานหลายพันปี
ชาวบ้านอำเภอปินหยางจะจุดประทัดดังกึกก้องส่องแสงวิบวับในวันที่ 11 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ด้านกลุ่มชายไม่สวมเสื้อจะเชิดมังกรหลากสีสันรอบพื้นที่ ท่ามกลางฝูงชนพร้อมใจโยนประทัดใส่มังกรไม้ไผ่อย่างไม่ขาดสาย
ประทัดถือเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของการเชิดมังกรปินหยางอันแตกต่างจากการเชิดมังกรทั่วไป โดยผู้คนจะจุดประทัดและโยนใส่มังกรเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย พร้อมอธิษฐานขอความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ รวมถึงรวมตัวบนถนนสายเก่าเพื่อบูชาบรรพบุรุษและรับประทานอาหารทำเองจากบ้าน
ทอมมี ทานู วิจายา นักศึกษาชาวอินโดนีเซีย เผยว่าเขาตื่นเต้นมากที่ได้เข้าร่วมเทศกาลประทัด-มังกร เนื่องจากเทศกาลนี้โด่งดังมากในจีนและในปินหยาง
ด้านโจวอวี้เท่อ ผู้สืบทอดทักษะการสร้างหุ่นมังกร บอกว่าการเชิดมังกร-ประทัดในปินหยางนั้นมีประวัติศาสตร์ยาวนานมากกว่า 1,000 ปี และนักท่องเที่ยวจำนวนมากจะมาชมการเชิดมังกรเมื่อชาวบ้านทำการแสดงในวันงานเทศกาลเช่นวันนี้ ทำให้ทุกคนมีความสุขและชื่นชอบเทศกาลประทัด-มังกรประจำปีมากๆ
ส่วนหวงฟู่เฉียง นักเชิดมังกร ระบุว่าเหล่านักเชิดทำการแสดงเชิดมังกรเพื่อขอโชคลาภ สุขภาพที่แข็งแรง และเงินทองมั่งคั่ง
(แฟ้มภาพซินหัว : โจวอวี้เท่อ ผู้สืบทอดทักษะการสร้างหุ่นมังกร ในอำเภอปินหยาง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงทางตอนใต้ของจีน)
(แฟ้มภาพซินหัว : ทอมมี ทานู วิจายา นักศึกษาอินโดนีเซีย ถ่ายรูปกับหุ่นมังกรเชิดในอำเภอปินหยาง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงทางตอนใต้ของจีน)