ผู้พิพากษาสหรัฐฯ สั่งห้ามสามี-ภรรยาที่ขังลูกในแคลิฟอร์เนีย ติดต่อกับลูก 13 คน พร้อมสั่งควบคุมตัวทั้ง 2 ระหว่างการไต่สวนคดีอื้อฉาวนี้
เมื่อวานนี้ ผู้พิพากษาสั่งห้ามนายเดวิด เทอร์พิน วัย 57 ปี และนางหลุยส์ เทอร์พิน วัย 49 ปี สามี-ภรรยาชาวแคลิฟอร์เนียใต้ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ ติดต่อกับลูก 13 คน ที่พวกเขากักขังล่ามโซ่ ทรมานร่างกายและให้อดอาหารในห้องเล็กๆ ที่บ้านพัก ซึ่งเป็นคำตัดสินที่ทนายความของ 2 สามีภรรยาไม่คัดค้าน นอกจากนี้ ผู้พิพากษายังได้สั่งควบคุมตัวทั้ง 2 ระหว่างการไต่สวนคดีอื้อฉาวดังกล่าว ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อทั่วโลก
2 สามีภรรยาเทอร์พิน ถูกกล่าวหาว่า กักขังหน่วงเหนี่ยวลูก 13 คน อายุตั้งแต่ 2-29 ปี ในห้องที่สกปรกและเหม็นอับ ซึ่งมีบางคนถูกล่ามโซ่ใส่กุญแจติดกับเตียง และใช้วิธีการให้อดอาหารเป็นอาวุธเพื่อควบคุมลูกๆ โดยทั้ง 2 คน ต้องถูกลงโทษจำคุกคนละ 94 ปี จนถึงตลอดชีวิต หากถูกศาลพิพากษาให้มีความผิดจริง ในข้อกล่าวหามากกว่า 20 กระทง ซึ่งรวมทั้งการทรมาน, ทารุณกรรม และกักขังโดยผิดกฎหมาย